Juuret Hiitolassa Minulle Hiitolan pitäjä on tullut lähemmin tutuksi vasta reilu kymmenen vuotta sitten. Äitini on syntynyt ja kasvanut Hiitolassa. Hän on yksi Anna ja Jaakko Viinasen kuudesta tyttärestä. Helluntaina 1939 äitini vihittiin avioliittoon Vesilahdesta tulleen Lauri Niemisen kanssa. He perustivat yhteisen kotinsa Varsinais-Suomeen, Paimioon. Yhteistä elämää ehdittiin opetella vain muutama kuukausi kun alkoi talvisota ja isänikin joutui mukaan. Me vanhimmat lapset synnyimme suorastaan sodan jalkoihin. Ensin veli, Jaakko, 1941 ja vajaan kahden vuoden kuluttua, 1943, synnyin minä, Leena. Sodan jälkeen syntyivät seuraavat lapset, Liisa 1947 ja Leila-Kaarina 1952.
Vasta vuosia jälkeenpäin olen ymmärtänyt,
että tämä hämäläiskarjalainen ristiveto näkyi lap-suuteni
perheessä karjalaisuuden kuoliaaksi vaikenemisena. Äiti
ei puhunut karjalan murretta, piirakoita paistettiin tosi
harvoin ja karjalaisia ruokiakin oli vain joulupöydässä.
Jos Emma-mummo oli jouluna kylässä piti joulupöydässä
olla myös hämäläiset ruuat. Onneksi äiti ja hänen sisaruksensa pitivät vilkkaasti yhteyttä toisiinsa. Kokoonnuttiin perheit-täin yhteen, hyvin usein Poriin ja sen ympäristöön. Sisariaan tavatessaan äidinkin puhe muut-tui karjalan murteeksi. Mie ja sie tulivat ihan sujuvasti, loppuakseen taas jo heti kotimatkalla.
|