Kuka Sinut on lumonnut
"Te älyttömät galatalaiset, kuka teidät on lumonut" Gal.3:1
Apostoli nuhtelee galatalaisia siitä, että he kääntyvät lain tekoihin, vaikka ovat uskon saarnasta saaneet Hengen.
Paavalilla on syytä sanoa heitä "älyttömiksi", sillä he ovat antaneet houkutella itsensä harhateille.
'Lumonnut' sana viittaa siihen, että judaistit ovat taitavalla houkutuksellaan ja kaunopuheisuudellaan saaneet galatalaiset luopumaan armosta.
Jokaisen pitäisi käsittää, miten mahdotonta on ansaita itselleen pelastusta ponnistelemalla lain vaatimusten täyttämiseksi.
Paavalin kielenkäyttö on hyvin voimakasta. Vanha käännös käyttää vielä "Oi, te älyttömät.." vahvistaakseen sitä hämmennystä, että miten se on oikein mahdollista, että omistamalla armon, vielä luottaa tekoihin pelastuakseen.
Usko Sinäkin pelastukseen uskon kautta.
|